FANDOM


Aria -Holy Saint, Holy Spirit-
Sen super arrange soundtrack cover
Cover Information
Catalog #
Release Date April 11, 2014
Price
Classification Vocal
Published by Falcom
Media Format Digital
Composed by
Arranged by Yukihiro Jindo
Performed by Falcom Sound Team JDK (Akiko Nagano, )
Lyrics by Yukihiro Jundo, Ayako Shibazaki
Total Length 4:13 mins

Aria -Holy Saint, Holy Spirit- (聖女のアリア Seijyou no Aria) is a bonus track only available in the Sen no Kiseki Super Arrange Version album. It was released alongside in April 11, 2014.

Lyrics


青く月明かりの照らす城
厳かに聳え立つ聖女の霊と共に
誰ぞ知る城鐘は何時唱うのか
鐘声を響かせるは聖女のみ

静かな霧の中かの音は聞こえずとも
我ら知る何時の時も見守られたり
聖女の霊よ

あなたは何処に現るのか
我らが負うべきものを教え給え
聖女の霊よ

あなたを見るは青月の夜のみ
我らに理由を教え給え

今や薄墨の郭(くるわ)を纏(まと)う城
美しく聳え立つ聖女の霊と共に
誰ぞ知る城門は何時開くのか
入(い)るべき物を選ぶは聖女のみ

目前に座る城幾百の時を越えた外貌(かお)
我ら知る未来永劫に見守られたり
聖女の霊よ

我らを荒波から救い給え
怖れを打ち砕かん我らを導き給え
聖女の霊よ

我らを争乱から救い給え
青穏な勇士を見守り給え
聖女の霊よ

あなたを見るは青月の夜のみ
我らに理由を教え給え


Blue moonlight shines on the castle
Where the saint stands solemnly watching over all
Who knows when the castle bell will ring?
Only she can say[1]

Hearing that sound in this fog of silence
How long has she been watching over us?
O saintly soul

Where will you appear?
Please teach us how to bear our troubles
O saintly soul

Please teach us!
Why do you only appear with the blue moon?
Now in the hazy courtyard of the castle
The saint stands beautifully watching over all
Who knows when the castle gate will open?

Only she can say who may enter
The castle has stood there unchanging for hundreds of years
As the saint watches over us forevermore

O saintly soul
Please save us from the troubles of the world
Guide us so we may overcome our fears

O saintly soul
Please save us from strife
Watch over our brave children

O saintly soul
Please teach us!
Why do you only appear with the blue moon?

References

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.